Nueva Expansión

Battle.net y conexión permanente

El aviso legal y el aviso sobre cuentas de Steam exigen una cuenta de Battle.net y conexión a internet en todos los modos. Comprar la versión de Steam no crea una versión sin conexión de Diablo IV. Debes instalar el juego mediante Steam, iniciar sesión en Battle.net y permanecer en línea. El juego y el progreso multiplataforma abarcan las tiendas activas, por lo que un personaje de Steam puede formar un grupo con amigos de consola bajo las mismas reglas de cuenta de Battle.net.

La página de producto de Steam contiene el SKU de referencia para PC: aplicación 2344520, Windows verdadero, macOS y Linux falso. Las plataformas de consola se citan a partir de Xbox Wire y la colección de Nintendo eShop. China se gestiona mediante NetEase en d4.blizzard.cn. El juego cruzado y el progreso compartido siguen requiriendo esa cuenta de Battle.net en cada tienda. Una instalación de Steam que nunca abra Battle.net no podrá acceder a Santuario. La misma regla se aplica en Xbox, PlayStation y Switch 2.

Qué edición comprar

Estándar contiene el juego base y las cinco clases de lanzamiento. Añade Vessel of Hatred (Steam 3043530) para obtener Spiritborn, Nahantu, mercenarios y la Ciudadela Oscura. Añade Lord of Hatred (Steam 3958690) para obtener Paladin, Warlock, Skovos, planes de guerra y el Horadric Cube; ese DLC ya contiene Vessel of Hatred. La colección Era del Odio (paquete 1390267 de Steam, eShop de Switch 2) reúne el juego base y ambas expansiones.

Steam mostraba la edición Estándar a $12.49 con un descuento del 75 percent durante el periodo de investigación; considéralo un precio de oferta, no el precio permanente del SKU. El periodo de juego gratuito hasta September 21, 2026 at 10 a.m. PT no supone un reembolso de Estándar. Después de ese periodo tendrás que comprar una de estas ediciones para seguir jugando. Compra Estándar para tener el juego base tras el periodo gratuito. Compra Vessel of Hatred solo si quieres Spiritborn y no planeas comprar Lord of Hatred. Compra Lord of Hatred si quieres Paladin, Warlock, planes de guerra y Vessel of Hatred en una sola compra.

Switch 2 junto con China

Nintendo Switch 2 vende en la eShop Diablo IV: Age of Hatred Collection, que incluye el juego base y ambas expansiones. Ese es el SKU de Switch 2; la página de producto consultada no ofrece solo el juego base. Battle.net sigue siendo obligatorio. Si pasas de PC a Switch 2, confirma la progresión cruzada en tu cuenta de Battle.net antes de volver a comprarlo.

El portal de NetEase China en d4.blizzard.cn es el sitio oficial en chino simplificado y presenta el juego como 《暗黑破坏神IV》. Es una vía regional independiente para PC, distinta de Steam y Battle.net en otros mercados. Usa el nombre oficial local al buscar o cambia el idioma de la wiki a 简体中文. Switch 2 es el SKU de la colección, no una edición básica independiente en la página de eShop consultada. China es el portal de NetEase con el nombre oficial 《暗黑破坏神IV》. Ninguna de estas vías elimina el requisito de conexión permanente. Confirma la progresión cruzada con la misma cuenta de Battle.net antes de volver a comprarlo para Switch 2.

Periodo gratuito y SKU con fecha

El periodo de juego gratuito de Steam hasta September 21, 2026 at 10 a.m. PT incluye el juego base, pero no Vessel of Hatred ni Lord of Hatred. Úsalo para probar clases hasta el nivel 30 y después compra la edición que contenga la clase que quieras conservar. La cronología fijada en esta página es: Steam October 17, 2023, Vessel of Hatred October 7, 2024, Lord of Hatred April 28, 2026 y Temporada del Legado del Infierno September 15, 2026.

El juego cruzado no evita las restricciones de los SKU. Un Spiritborn sigue necesitando Vessel of Hatred. Paladin y Warlock siguen necesitando Lord of Hatred. Battle.net sigue siendo obligatorio en todas las tiendas. Si cotejas un recibo con una fecha, el DLC Lord of Hatred de Steam indica April 27, 2026 y Xbox Wire indica April 28, 2026; este registro usa April 28, 2026 como día de lanzamiento fácil de leer. El periodo gratuito incluye el juego base hasta el nivel 30, no regala ningún DLC. Después de September 21, 2026 at 10 a.m. PT eliges una de las cuatro ediciones de la tabla. El juego cruzado no evita esas restricciones.

Consulta la tabla de ediciones antes de pagar

Estándar incluye el juego base. Vessel of Hatred incluye Spiritborn, Nahantu, mercenarios y la Ciudadela Oscura, y requiere el juego base. Lord of Hatred incluye Paladin, Warlock, Skovos y Vessel of Hatred, y requiere el juego base. La colección Era del Odio contiene el juego base y ambas expansiones. Los números de paquete de Steam son 1068249 para Estándar y 1390267 para la colección. Los identificadores de aplicación de DLC de Steam son 3043530 para Vessel of Hatred y 3958690 para Lord of Hatred.

El precio de oferta registrado para Estándar era de $12.49 con un descuento del 75 percent. Considéralo una oferta, no un precio permanente. Lord of Hatred es el SKU que ya contiene Vessel of Hatred, por lo que comprar ambos DLC por separado es una forma habitual de pagar de más. La ficha de eShop registrada para Switch 2 no vende un producto que contenga solo el juego base; vende la colección.

Battle.net sigue siendo la cuenta necesaria para todas las ediciones. Steam continúa disponible solo en Windows. PlayStation se cita mediante Xbox Wire porque la URL de la tienda de PlayStation usada en la investigación devolvía un mensaje de error. Consulta Xbox Wire cuando necesites una lista oficial de consolas, y la página de Nintendo eShop cuando necesites el nombre de la colección de Switch 2.