Expansión Lord of Hatred
Señor del Odio es la segunda expansión de Diablo IV, el capítulo Skovos contra Mefisto. Xbox Wire fechó el lanzamiento para el 28 de abril de 2026; el DLC 3958690 de Steam indica el 27 de abril de 2026. La expansión añade al Paladín, el Brujo, Planes de Guerra, el Cubo Horádrico, Talismanes y Odio Resonante. Incluye la expansión Vessel del Odio completa, así que una sola compra también cubre al Espiritualista y Nahantu. El juego base sigue siendo obligatorio. El Paladín se obtiene con la precompra. El Brujo llega con el lanzamiento. El rango VIII de la Temporada del Legado Infernal exige este producto para cerca del 15 por ciento de los objetivos de temporada.
Qué añade Señor del Odio
Skovos es la nueva región. El Paladín es la clase sagrada cuerpo a cuerpo con Juramentos, Martillo Bendito y auras, disponible desde la precompra. El Brujo es el invocador infernal que llega con el lanzamiento de la expansión, centrado en Fragmentos de Alma y el sometimiento de demonios. Los Planes de Guerra dirigen el contenido avanzado: los progresos de reputación de temporada y sus modificadores dependen de ese tablero. El Cubo Horádrico y los Talismanes son los sistemas de fabricación y engarces destacados en la tienda. Odio Resonante es la prueba contra una horda demoníaca interminable.
La descripción de Señor del Odio en la tienda anuncia modificaciones de habilidades para las ocho clases: las cinco iniciales, más Espiritualista, Paladín y Brujo. Esa será la plantilla activa tras este producto. La Amazona sigue prevista para un paquete de clases de 2027 y no forma parte de esta expansión. El Paladín combate cuerpo a cuerpo con poder sagrado, Juramentos, Martillo bendecido y auras. El Brujo es un invocador infernal que usa fragmentos de alma y somete demonios. Planes de guerra, el Cubo horádrico, los Talismanes y Odio resonante son los sistemas del final del juego incluidos en la misma compra.
Incluye Recipiente del Odio
La compra de Señor del Odio incluye Vessel del Odio. Obtienes al Espiritualista, Nahantu, Mercenarios y la Ciudadela Oscura sin pagar un segundo DLC. Si ya compraste Vessel del Odio, revisa la opción de mejora de tu tienda antes de pagar dos veces; la expansión incluida está pensada para quienes pasan directamente a Skovos.
Nintendo Switch 2 vende la Colección Era del Odio, que reúne el juego base y ambas expansiones en un solo producto de la eShop. El paquete 1390267 de Steam ofrece la misma colección para PC. Esos paquetes son la forma más sencilla de tener todos los capítulos publicados sin acumular compras de DLC. El Espiritualista, Nahantu, los Mercenarios y la Ciudadela Oscura vienen incluidos con Señor del Odio. Si ya compraste Vessel del Odio por separado, revisa la opción de mejora de tu tienda para no pagar dos veces por el mismo capítulo Nahantu. Como Vessel del Odio está incluido, este producto permite pasar directamente a Skovos en lugar de pagar otra vez por Nahantu.
Temporada 15 y rango VIII
La Temporada del Legado del Infierno está disponible para todos, pero las notas oficiales indican que cerca del 15 por ciento de los objetivos de temporada, incluidas las recompensas del rango VIII, requieren Señor del Odio. Los Planes de Guerra son el sistema de gestión de Señor del Odio del que dependen esos progresos. Si quieres completar todo el rango de temporada, necesitas este SKU. Si solo te interesan las Pesadillas Despiertas y las esquirlas de joyería, la temporada también está disponible con el juego base.
La Esquirla de odio de Mephisto modifica el Foso y las Mazmorras de pesadilla. La Esquirla de destrucción de Baal modifica la Infraciudad y los jefes de guarida. La Esquirla de terror de Diablo modifica la Marea Infernal y las Hordas Infernales. Los Planes de guerra permiten dirigir esos modificadores en el final del juego de la expansión. Engarza la esquirla del Mal Supremo que corresponda a las actividades que suelas jugar. Aunque no aspires al rango VIII, puedes jugar Pesadillas vivientes y usar esquirlas de joyería con el juego base. Compra este producto si quieres alcanzar el rango máximo de temporada, jugar con el Paladín o el Brujo, o usar el sistema de Planes de guerra.
Plataformas y fechas
Wire de Xbox enumera Xbox One y Xbox Series X|S e incluye PlayStation entre las plataformas de Señor del Odio. Steam es el contenido descargable para PC. Battle.net es obligatorio en todas las tiendas. La fecha del contenido descargable en Steam es April 27, 2026; la fecha pública de Wire de Xbox es April 28, 2026. Usa April 28, 2026 cuando necesites una única fecha de lanzamiento fácil de leer, pero ten presentes ambas fechas de tienda al cotejar un recibo.
La expansión no permite jugar Diablo IV sin conexión. Todos los modos requieren conexión a internet. El juego y el progreso multiplataforma siguen disponibles entre las tiendas activas. Para comparar productos, consulta plataformas y ediciones; para conocer las dos clases, consulta Paladín y Brujo. Steam corresponde al contenido descargable 3958690. Wire de Xbox enumera Xbox One, Series y PlayStation. Los jugadores de Switch 2 reciben este capítulo dentro de la Colección Era del Odio. Battle.net y una conexión activa a internet son obligatorios en todas esas tiendas.
Paladín, Brujo y la plantilla de ocho clases
El Paladín está disponible mediante la compra anticipada de Señor del Odio. El Brujo llega con el lanzamiento de la expansión. Junto con el Espiritualista, amplían la plantilla activa de cinco a ocho clases. La descripción de este contenido descargable en la tienda es la fuente que anuncia modificaciones de habilidades para las ocho clases. El módulo informativo del juego base en Steam aún indica cinco; no decidas la compra basándote solo en ese texto.
Skovos es la región que esas dos clases comparten con la Amazona anunciada. La Amazona no está incluida en este producto. Si compras Señor del Odio por el Paladín y el Brujo, también recibes los sistemas de Vessel del Odio: el Espiritualista, Nahantu, Mercenarios y la Ciudadela Oscura. Esa es la ventaja de pasar a la segunda expansión en lugar de quedarse en la primera. Tras este producto, la plantilla activa consta de ocho clases. El módulo informativo básico de Steam todavía indica cinco. Envía a tus amistades la lista de clases o esta página de la expansión si solo conocen la descripción del lanzamiento.
Planes de guerra, cubo y Odio resonante
Los Planes de guerra dirigen el final del juego. Los medidores de reputación y modificadores de la temporada 15 dependen de ese tablero, por lo que el rango VIII está restringido a la expansión. Odio resonante es la prueba de hordas demoníacas interminables incluida en el mismo producto. El Cubo horádrico y los Talismanes son los sistemas de creación y engarce mencionados en la tienda. Ninguno de esos sistemas forma parte del juego base.
Si ya tienes Vasija del Odio, el Paladín disponible con la compra anticipada y el Brujo en el lanzamiento son los dos principales motivos relacionados con las clases para comprar este capítulo. Si no tienes Vasija del Odio, esta compra también la incluye. La descripción de Señor del Odio en la tienda anuncia modificaciones de habilidades para las ocho clases. La Amazona no está incluida. El rango VIII y cerca del 15 por ciento de los objetivos de la Temporada del Legado del Infierno también requieren este producto, lo que supone un motivo de temporada para comprarlo incluso si ya tienes al Espiritualista.
Xbox Wire fechó el lanzamiento en April 28, 2026. El DLC 3958690 de Steam indica April 27, 2026. Las plataformas enumeradas para este capítulo incluyen Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation, Windows mediante Steam o Battle.net, y la colección de Switch 2. Sigue siendo obligatorio jugar en línea. El juego cruzado sigue disponible. El modo sin conexión sigue sin estarlo.
