iconic bosses
Lord of Hatred là bản mở rộng thứ hai của Diablo® IV, kể về chương Skovos đối đầu Mephisto. Xbox Wire ghi ngày ra mắt April 28, 2026; DLC 3958690 trên Steam ghi April 27, 2026. Bản mở rộng thêm Paladin, Warlock, War Plans, Horadric Cube, Talismans và Echoing Hatred. Sản phẩm bao gồm toàn bộ bản mở rộng Vessel of Hatred, nên một lần mua cũng sở hữu Spiritborn và Nahantu. Trò chơi cơ bản vẫn là bắt buộc. Paladin được mở khi đặt trước. Warlock có vào ngày ra mắt. Cấp VIII trong Season of Hell's Legacy bị khóa sau SKU này đối với khoảng 15 phần trăm mục tiêu mùa.
Nội dung Lord of Hatred bổ sung
Skovos là khu vực mới. Paladin là lớp cận chiến thần thánh sử dụng Oaths, Blessed Hammer và các hào quang, mở khóa từ khi đặt trước. Warlock là kẻ triệu hồi địa ngục có khi bản mở rộng ra mắt, xoay quanh Soul Shards và khả năng trói buộc ác quỷ. War Plans là hệ thống điều phối cuối game: các lộ trình danh tiếng mùa và hiệu ứng điều chỉnh đều gắn với bảng này. Horadric Cube và Talismans là các hệ thống chế tạo và gắn vật phẩm được nêu trên cửa hàng. Echoing Hatred là thử thách chống lại đoàn quân ác quỷ vô tận.
Mô tả cửa hàng của Lord of Hatred cho biết cả tám lớp nhân vật đều được làm lại kỹ năng: năm lớp ban đầu cùng Spiritborn, Paladin và Warlock. Đây là đội hình hiện hành sau khi SKU này ra mắt. Amazon vẫn thuộc gói lớp nhân vật năm 2027, không nằm trong bản mở rộng này. Paladin là lớp cận chiến thần thánh với Oath, Blessed Hammer và hào quang. Warlock là kẻ triệu hồi địa ngục, sử dụng Soul Shard và trói buộc quỷ. War Plan, Horadric Cube, Talisman và Echoing Hatred là các hệ thống cuối game cùng thuộc gói này.
Bao gồm Vessel of Hatred
Khi mua Lord of Hatred, bạn cũng nhận được Vessel of Hatred. Spiritborn, Nahantu, Mercenary và Dark Citadel đều được mở khóa mà không phải trả thêm cho DLC thứ hai. Nếu đã mua Vessel of Hatred, hãy kiểm tra lộ trình nâng cấp của cửa hàng trước khi thanh toán trùng; bản mở rộng đi kèm dành cho người chơi tiến thẳng đến Skovos.
Nintendo Switch 2 bán Age of Hatred Collection, gồm game gốc và cả hai bản mở rộng trong một sản phẩm eShop. Gói 1390267 trên Steam là bộ sưu tập tương đương dành cho PC. Đây là cách gọn nhất để sở hữu toàn bộ các chương đã phát hành mà không phải mua chồng nhiều DLC. Spiritborn, Nahantu, Mercenary và Dark Citadel đều đi kèm Lord of Hatred. Nếu đã mua riêng Vessel of Hatred, hãy kiểm tra lộ trình nâng cấp của cửa hàng để tránh trả tiền hai lần cho cùng chương Nahantu. Việc bao gồm chương Vessel of Hatred khiến SKU này trở thành lựa chọn tiến thẳng đến Skovos, thay vì phải trả thêm lần nữa cho Nahantu.
Mùa 15 và Hạng VIII
Mùa Di Sản Địa Ngục dành cho mọi người chơi, nhưng ghi chú chính thức cho biết khoảng 15 phần trăm mục tiêu mùa, gồm phần thưởng Hạng VIII, yêu cầu Lord of Hatred. Kế Hoạch Chiến Tranh là hệ thống điều phối của Lord of Hatred mà các lộ trình đó dựa vào. Nếu muốn hoàn thành toàn bộ hạng mùa, SKU này là điều kiện bắt buộc. Nếu chỉ muốn chơi Ác Mộng Thức Tỉnh và dùng mảnh vỡ trang sức, mùa vẫn mở trên game gốc.
Mảnh Hận Thù của Mephisto điều chỉnh The Pit và Nightmare Dungeon. Mảnh Hủy Diệt của Baal điều chỉnh Undercity và Lair Boss. Mảnh Kinh Hoàng của Diablo điều chỉnh Helltide và Infernal Horde. Trong nội dung cuối game của bản mở rộng, War Plan dùng để định hướng các hiệu ứng này. Hãy khảm Prime Evil phù hợp với hoạt động bạn thực sự chơi. Nếu không nhắm đến Hạng VIII, bạn vẫn có thể chơi Waking Nightmare và dùng các mảnh trang sức trong game gốc. Hãy mua SKU này nếu muốn đạt trọn hạng mùa giải, chơi Paladin hoặc Warlock, hay sử dụng hệ thống điều phối War Plan.
Nền tảng và ngày phát hành
Xbox Wire liệt kê Xbox One và Xbox Series X|S, đồng thời đưa PlayStation vào danh sách nền tảng của Lord of Hatred. Steam là DLC trên PC. Mọi cửa hàng đều yêu cầu Battle.net. Ngày phát hành DLC trên Steam là April 27, 2026; ngày công bố trên Xbox Wire là April 28, 2026. Khi cần một ngày ra mắt thống nhất, dễ đọc, hãy dùng April 28, 2026; nhưng vẫn cần lưu ý cả hai ngày trên cửa hàng khi đối chiếu hóa đơn.
Bản mở rộng không biến Diablo® IV thành game ngoại tuyến. Mọi chế độ đều yêu cầu kết nối internet. Chơi chéo và đồng bộ tiến trình đa nền tảng vẫn áp dụng trên các cửa hàng đang hoạt động. Để so sánh SKU, xem nền tảng và phiên bản; để tìm hiểu hai lớp nhân vật, xem Paladin và Warlock. Steam là DLC 3958690. Xbox Wire liệt kê Xbox One, Series và PlayStation. Người chơi Switch 2 nhận chương này trong Age of Hatred Collection. Mọi cửa hàng nói trên đều yêu cầu Battle.net và kết nối internet đang hoạt động.
Paladin, Warlock và đội hình tám lớp nhân vật
Paladin được mở khóa khi đặt mua trước Lord of Hatred. Warlock xuất hiện khi bản mở rộng ra mắt. Cùng với Spiritborn, họ nâng tổng số lớp nhân vật hiện hành từ năm lên tám. Chính phần mô tả cửa hàng của DLC này xác nhận việc làm lại kỹ năng cho cả tám lớp. Mục giới thiệu game gốc trên Steam vẫn ghi năm lớp; đừng chỉ dựa vào đoạn mô tả đó để quyết định mua.
Skovos là khu vực mà hai lớp này cùng chia sẻ với Amazon đã được công bố. Amazon không nằm trong SKU này. Khi mua Lord of Hatred để chơi Paladin và Warlock, bạn cũng nhận được các nội dung của Vessel of Hatred: Spiritborn, Nahantu, Mercenary và Dark Citadel. Đó là lợi ích của việc tiến thẳng lên bản mở rộng thứ hai thay vì dừng ở bản đầu tiên. Sau SKU này, đội hình hiện hành có tám lớp nhân vật. Mục giới thiệu game gốc trên Steam vẫn ghi năm lớp. Nếu bạn bè chỉ xem đoạn mô tả lúc phát hành để mua game, hãy gửi cho họ danh sách lớp nhân vật hoặc trang bản mở rộng này.
War Plans, Cube và Echoing Hatred
War Plan là hệ thống điều phối nội dung cuối game. Tiến trình danh tiếng và các hiệu ứng của Season 15 đều gắn với bảng này, vì vậy Hạng VIII bị khóa sau bản mở rộng. Echoing Hatred là thử thách bầy quỷ vô tận thuộc cùng SKU. Horadric Cube và Talisman là các hệ thống chế tạo và khảm được nêu trên cửa hàng. Game gốc không có bất kỳ hệ thống nào trong số này.
Nếu đã sở hữu Vessel of Hatred, Paladin mở từ lúc đặt mua trước và Warlock xuất hiện khi ra mắt là hai lý do về lớp nhân vật để mua chương này. Nếu chưa có Vessel of Hatred, giao dịch này vẫn bao gồm bản mở rộng đó. Phần mô tả cửa hàng của Lord of Hatred cũng nêu việc làm lại kỹ năng cho cả tám lớp nhân vật, nhưng không có Amazon. Hạng VIII và khoảng 15 phần trăm mục tiêu của Season of Hell's Legacy cũng bị khóa sau SKU này; đây là lý do về mùa giải để mua, ngay cả khi bạn đã có Spiritborn.
Xbox Wire ghi ngày phát hành April 28, 2026. DLC 3958690 trên Steam ghi April 27, 2026. Các nền tảng được liệt kê cho chương này gồm Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation, Windows thông qua Steam hoặc Battle.net, và bộ sưu tập Switch 2. Game vẫn luôn yêu cầu trực tuyến. Vẫn hỗ trợ chơi chéo. Vẫn không thể chơi ngoại tuyến.
