《憎恨之王》

仇恨之王新增內容

斯科沃斯是新區域。Paladin 是使用誓言、祝福之鎚與靈氣的神聖近戰職業，預購後即可使用。Warlock 是資料片推出時開放的煉獄召喚職業，核心機制為靈魂碎片與惡魔束縛。戰爭計畫是終局內容的調度系統，賽季聲望進度與各項調整條件都由此面板管理。Horadric Cube 與護符是商店頁特別列出的製作及鑲嵌系統。迴盪憎恨則是永無止境的惡魔群潮考驗。

仇恨之王商店文案指出，八種職業的技能都會重製：首發五職業，加上 Spiritborn、Paladin 與 Warlock。這就是此 SKU 推出後的現行職業陣容。亞馬遜仍是 2027 的職業套件，不屬於本資料片。Paladin 是使用誓言、祝福之鎚與靈氣的神聖近戰職業；Warlock 則是使用靈魂碎片與惡魔束縛的煉獄召喚職業。戰爭計畫、Horadric Cube、護符與迴盪憎恨，都是同一商品所含的終局系統。

包含憎恨之軀

購買仇恨之王即包含憎恨之軀，無須再次支付 DLC 費用便可取得 Spiritborn、納漢圖、傭兵與黑暗堡壘。若已購買憎恨之軀，請先查看所用商店的升級途徑，以免重複付費；內含資料片主要供直接前往斯科沃斯的買家使用。

Nintendo Switch 2 在同一項 eShop 商品中販售憎恨紀元合輯，內容包括主遊戲及兩款資料片。Steam 套件 1390267 則是 PC 上的同款合輯。這些套裝可讓玩家一次擁有所有已推出篇章，無須疊加購買多個 DLC。仇恨之王同時包含 Spiritborn、納漢圖、傭兵與黑暗堡壘。若已另行購買憎恨之軀，請先查看商店的升級途徑，以免為同一個納漢圖片章付費兩次。正因 SKU 已包含憎恨之軀篇章，它才是直接前往斯科沃斯的購買選項，而非再次收取納漢圖費用。

賽季 15 與階級 VIII

所有玩家都能參與地獄遺產賽季，但官方說明指出，約有 15 percent 的賽季目標（包括階級 VIII 獎勵）需要仇恨之王。戰爭計畫是仇恨之王中管理這些進度的調度系統。若要完成全部賽季階級，此 SKU 是必要門檻；若只想遊玩甦醒夢魘並取得珠寶裂片，主遊戲仍可進入賽季。

Mephisto 的憎恨裂片會調整深坑與夢魘地城；巴爾的毀滅裂片會調整荒城與巢穴首領；Diablo 的恐懼裂片會調整地獄浪潮與煉獄大軍。戰爭計畫負責在資料片終局內容中調度這些調整效果。請鑲嵌符合實際遊玩循環的罪惡之源。若目標不是階級 VIII，仍可透過主遊戲體驗甦醒夢魘與珠寶裂片。想要完整賽季階級、Paladin、Warlock 或戰爭計畫調度系統時，再購買此 SKU。

平台與日期

Xbox Wire 將Xbox One、Xbox Series X|S及PlayStation列為《憎恨之王》的推出平台。Steam是 PC 版 DLC。所有商店版本皆須具備Battle.net。Steam的 DLC 日期為 April 27, 2026；Xbox Wire 公開標示的日期則為 April 28, 2026。若只需一個方便閱讀的發售日，請採用 April 28, 2026；若要核對收據，則須留意兩個商店日期。

此資料片不會讓《暗黑破壞神IV》 支援離線遊玩；所有模式皆須連接網際網路。目前營運中的各商店版本仍支援跨平台遊玩及跨平台進度。若要比較 SKU，請參閱平台與版本；若要查看兩個職業，請參閱Paladin與Warlock。Steam是 DLC 3958690。Xbox Wire 列出Xbox One、Series 主機及PlayStation。Switch 2 玩家可透過「憎恨紀元合輯」取得此篇章。上述所有商店版本皆須具備Battle.net並保持網路連線。

Paladin、Warlock與八職業陣容

Paladin 可透過預購《憎恨之王》取得，Warlock 則於資料片推出時登場。兩者連同 Spiritborn，會讓現行職業陣容從五種增至八種。此 DLC 的商店說明也明載八種職業都會重製技能。Steam 的主程式介紹仍寫著五種，請勿只看那段說明就購買。

這兩個職業與已公布的亞馬遜都來自斯科沃斯，但此 SKU 不含亞馬遜。購買《憎恨之王》以取得 Paladin 和 Warlock 時，也會獲得《憎恨之軀》的系統：Spiritborn、納漢圖、傭兵與黑暗堡壘。這正是直接購買第二部資料片，而非停在第一部的價值。此 SKU 上線後，現行陣容共有八種職業。Steam 的主程式介紹仍寫著五種。若朋友只看首發介紹購物，請把職業陣容或本資料片頁面傳給他。

戰爭計畫、魔方與迴盪憎恨

戰爭計畫是終局內容的核心導引系統。第 15 賽季的聲望進度與調整效果都掛在這塊面板上，因此階級 VIII 受資料片限制。迴盪憎恨則是同一 SKU 中無盡惡魔大軍的挑戰。商店所列的 Horadric Cube 與護符，分別屬於製作及鑲嵌系統。主程式不含上述任何系統。

若已擁有《憎恨之軀》，預購可得的 Paladin 與推出時登場的 Warlock，就是購買本章的兩大職業理由。即使沒有《憎恨之軀》，本次購買仍會包含它。《憎恨之王》的商店說明也列出八種職業的技能重製。亞馬遜不在其中。階級 VIII 及約 15 percent 的「地獄遺產賽季」目標也受此 SKU 限制；即使已有 Spiritborn，這仍是購買它的賽季理由。

Xbox Wire 將發售日定為 2026 年 4 月 28 日；Steam DLC 3958690 則列為 2026 年 4 月 27 日。本章支援的平台包括 Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation、Windows（透過 Steam 或 Battle.net），以及 Switch 2 合輯。遊戲仍須全程連線，並繼續支援跨平台遊玩；離線模式依然不受支援。