憎恨之王

憎恨之王新增内容

斯科沃斯是新增地区。Paladin是使用誓言、祝福之锤和光环的神圣近战职业，预购后即可使用。Warlock是资料片发行时推出的地狱召唤职业，核心机制为灵魂碎片和恶魔束缚。战争计划负责统筹终局玩法，赛季声望路线与修正效果均附属于该面板。Horadric Cube和护符是商店页面重点介绍的制作与镶嵌系统。憎恨回响则是无尽恶魔浪潮挑战。

憎恨之王商店文案称，全部八个职业都会重做技能：首发五职业，加上Spiritborn、Paladin和Warlock。购买该 SKU 后，当前职业阵容即为这八个。亚马逊仍是计划于 2027 推出的职业包，不属于本资料片。Paladin是使用誓言、祝福之锤和光环的神圣近战职业；Warlock是使用灵魂碎片和恶魔束缚的地狱召唤职业。战争计划、Horadric Cube、护符和憎恨回响则是同一商品包含的终局系统。

包含憎恨之躯

购买憎恨之王即包含憎恨之躯，无需再支付一份 DLC 费用即可获得Spiritborn、纳罕图、佣兵和黑暗堡垒。如果已购买憎恨之躯，请先查看所在商店的升级渠道，避免重复付费；内含资料片主要面向直接进入斯科沃斯篇章的买家。

Nintendo Switch 2在一个 eShop 商品中销售包含本体及两部资料片的憎恨纪元合集。PC 上的同一合集为Steam软件包 1390267。通过这些合集即可一次拥有所有已发行篇章，无需叠加购买多个 DLC。憎恨之王会一并提供Spiritborn、纳罕图、佣兵和黑暗堡垒。如果此前已单独购买憎恨之躯，请查看所在商店的升级渠道，避免为同一个纳罕图片章支付两次。正因为包含憎恨之躯，本 SKU 才是直接进入斯科沃斯篇章的选择，而不是再次收取纳罕图费用。

赛季 15 与等级 VIII

所有玩家均可参与地狱遗珍赛季，但官方说明指出，约 15 percent 的赛季目标（包括等级 VIII 奖励）需要憎恨之王。战争计划是这些路线所依附的憎恨之王统筹系统。若想完成全部赛季等级，此 SKU 必不可少；如果只想游玩梦魇苏醒和首饰碎片，拥有本体即可进入赛季。

Mephisto的憎恨碎片会修改深坑和梦魇地下城；巴尔的毁灭碎片会修改幽暗之城和巢穴首领；迪亚波罗的恐惧碎片会修改地狱狂潮和炼狱魔潮。资料片终局阶段通过战争计划调度这些修正效果。应根据自己实际游玩的循环镶嵌对应魔王碎片。即使不以等级 VIII 为目标，也可仅凭本体游玩梦魇苏醒和首饰碎片。如果想要完整赛季等级、Paladin、Warlock或战争计划统筹系统，再购买此 SKU。

平台与日期

Xbox Wire 列出了Xbox One和Xbox Series X|S，并将PlayStation纳入《憎恨之王》的平台列表。Steam是 PC 版 DLC。所有商店版本都必须使用Battle.net。Steam所列的 DLC 日期为 April 27, 2026；Xbox Wire 公布的日期则为 April 28, 2026。需要采用单一且便于阅读的发行日时，请使用 April 28, 2026；核对购买凭证时，则应留意两个商店日期。

该资料片不会让《暗黑破坏神IV》 支持离线游玩。所有模式都必须联网。正式运营中的各商店版本仍支持跨平台联机和跨平台进度共享。SKU 对比请参阅平台与版本；两个职业请参阅Paladin与Warlock。Steam对应 DLC 3958690。Xbox Wire 列出了Xbox One、Series 和PlayStation。Switch 2 玩家可通过“憎恨时代典藏版”获得本章节。上述所有商店版本都必须使用Battle.net并保持实时联网。

Paladin、Warlock与八职业阵容

预购仇恨之王即可使用Paladin，Warlock则会在资料片上线时登场。加上Spiritborn，正式服职业阵容将从五个增至八个。此 DLC 的商店说明明确提到八个职业都会迎来技能重做。Steam的基础游戏简介模块仍写着五个职业；请勿仅凭该简介购买。

这两个职业与已公布的亚马逊都来自斯科沃斯，但此 SKU 不含亚马逊。购买仇恨之王以获取Paladin和Warlock时，还会获得憎恨之躯的系统内容：Spiritborn、纳罕图、佣兵和黑暗堡垒。相比只买第一部资料片，这正是直接入手第二部资料片的价值所在。购买此 SKU 后，正式服共有八个职业。Steam的基础游戏简介模块仍写着五个职业。如果朋友仅参考首发简介选购，请把职业阵容或本资料片页面发给他们。

战争计划、Horadric Cube 与仇恨回响

战争计划是终局玩法的统筹系统。第 15 赛季的声望路线和词缀都依托该面板，因此等级 VIII 受资料片限制。仇恨回响则是同一 SKU 中无尽恶魔大军的挑战。商店列出的Horadric Cube和护符分别属于制作与镶嵌系统。这些系统均不包含在基础游戏中。

如果已经拥有憎恨之躯，那么预购可得的Paladin和上线时推出的Warlock，就是购买本章的两大职业理由。如果尚未拥有憎恨之躯，本次购买也会将其包含在内。仇恨之王的商店说明还列出了全部八个职业的技能重做，但不含亚马逊。等级 VIII 及地狱遗产赛季约 15% 的目标也受此 SKU 限制；即使已有Spiritborn，这仍是为赛季购买它的理由。

Xbox Wire 将发行日定为 April 28, 2026。Steam的 DLC 3958690 标注日期为 April 27, 2026。本章节列出的平台包括Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation、通过Steam或Battle.net运行的Windows，以及 Switch 2 典藏版。游戏仍需全程联网，仍支持跨平台联机，也仍不支持离线游玩。