Diablo IV

Dodatek Lord of Hatred

Lord of Hatred to drugi dodatek do Diablo IV, przedstawiający rozdział rozgrywający się w Skovos i walkę z Mephisto. Według Xbox Wire premiera nastąpiła April 28, 2026; dodatek DLC 3958690 w Steam podaje April 27, 2026. Dodatek wprowadza Paladyna, Czarnoksiężnika, Plany Wojenne, Kostkę Horadrimów, Talizmany i Echo Nienawiści. Zawiera pełny dodatek Vessel of Hatred, więc jeden zakup obejmuje również Spirytystę i Nahantu. Podstawowa gra nadal jest wymagana. Paladyn jest dostępny w przedsprzedaży. Czarnoksiężnik pojawia się w dniu premiery. Ranga VIII w Sezonie Dziedzictwa Piekieł wymaga tego wydania w przypadku około 15 procent celów sezonowych.

Diablo IV screenshot 7
Oficjalny obraz używany także na stronie platform i edycji.

Co dodaje Lord of Hatred

Skovos jest nowym regionem. Paladyn to święta klasa walcząca wręcz, korzystająca z Przysiąg, Błogosławionego Młota i aur, dostępna od przedsprzedaży. Czarnoksiężnik trafia do gry wraz z premierą dodatku jako piekielny przywoływacz oparty na Odłamkach Dusz i wiązaniu demonów. Plany Wojenne zarządzają fazą końcową gry: z tą planszą powiązane są sezonowe ścieżki reputacji i modyfikatory. Kostka Horadrimów i Talizmany to wyróżnione na stronie sklepu systemy rzemiosła oraz gniazd. Echo Nienawiści jest próbą walki z niekończącą się hordą demonów.

Opis Pana Nienawiści w sklepie zapowiada przeróbki umiejętności wszystkich ośmiu klas: pięciu premierowych oraz Spirytysty, Paladyna i Czarownika. Taki będzie aktualny zestaw klas po wydaniu tego SKU. Amazonka pozostaje częścią pakietu klas na 2027 rok i nie należy do tego dodatku. Paladyn walczy w zwarciu świętą mocą, korzystając z Przysiąg, Błogosławionego Młota i aur. Czarownik przyzywa piekielne istoty, używa Odłamków Dusz i wiąże demony. Plany Wojenne, Kostka Horadrimów, Talizmany i Rozbrzmiewająca Nienawiść to systemy endgame'u dostępne w ramach tego samego zakupu.

Zawiera Vessel of Hatred

Zakup Pana Nienawiści obejmuje Naczynie Nienawiści. Bez opłacania drugiego DLC otrzymujesz Spirytystę, Nahantu, Najemników i Mroczną Cytadelę. Jeśli masz już Naczynie Nienawiści, przed ponowną zapłatą sprawdź w swoim sklepie opcje ulepszenia; dołączony dodatek jest przeznaczony dla kupujących, którzy od razu wyruszają na Skovos.

Nintendo Switch 2 sprzedaje Kolekcję Ery Nienawiści, obejmującą podstawową grę i oba dodatki jako jeden produkt w eShopie. Pakiet 1390267 w Steam to ta sama kolekcja na PC. Dzięki tym zestawom można kupić wszystkie wydane rozdziały bez osobnego nabywania kolejnych DLC. Pan Nienawiści obejmuje również Spirytystę, Nahantu, Najemników i Mroczną Cytadelę. Jeśli Naczynie Nienawiści zostało już kupione osobno, sprawdź w sklepie opcje ulepszenia, aby nie płacić ponownie za ten sam rozdział w Nahantu. Dołączone Naczynie Nienawiści sprawia, że to SKU służy do bezpośredniego przejścia na Skovos, a nie ponownego zakupu Nahantu.

Sezon 15 i ranga VIII

Sezon Dziedzictwa Piekieł jest dostępny dla wszystkich graczy, ale według oficjalnych informacji około 15 procent celów sezonowych, w tym nagrody rangi VIII, wymaga Lord of Hatred. Plany Wojenne w Lord of Hatred kierują powiązanymi z nimi ścieżkami. Jeśli chcesz zdobyć pełną rangę sezonową, potrzebujesz tego SKU. Jeśli interesują cię tylko Przebudzone Koszmary i odłamki biżuterii, sezon jest dostępny także w grze podstawowej.

Odłamek Nienawiści Mefista modyfikuje Czeluść i Koszmarne Podziemia. Odłamek Zniszczenia Baala modyfikuje Podmiasto i bossów leży. Odłamek Grozy Diablo modyfikuje Piekielny Przypływ i Piekielne Hordy. Plany Wojenne pozwalają wybierać te modyfikatory w endgamie dodatku. Osadź odłamek Wielkiego Zła odpowiadający aktywności, którą faktycznie rozgrywasz. Jeśli ranga VIII nie jest twoim celem, Przebudzone Koszmary i odłamki do biżuterii są nadal dostępne w podstawowej grze. Kup to SKU, jeśli zależy ci na pełnej randze sezonowej, Paladynie, Czarowniku lub systemie Planów Wojennych.

Platformy i daty

Wiadomość Xbox wymienia Xbox One i Xbox Series X|S, a także uwzględnia PlayStation wśród platform Pana Nienawiści. Steam to DLC na PC. Battle.net jest wymagane w każdym sklepie. Data DLC w Steam to April 27, 2026, natomiast publiczna data z wiadomości Xbox to April 28, 2026. Gdy potrzebna jest jedna czytelna data premiery, należy używać April 28, 2026, ale przy sprawdzaniu paragonu warto uwzględnić obie daty sklepowe.

Dodatek nie umożliwia gry w Diablo IV offline. Wszystkie tryby wymagają połączenia z internetem. Gra międzyplatformowa i współdzielenie postępów nadal działają we wszystkich aktywnych sklepach. Porównanie SKU zawiera strona platformy i edycje, a opis pary klas — Paladyn i Czarownik. Steam to DLC 3958690. Wiadomość Xbox wymienia Xbox One, konsole Series i PlayStation. Gracze na Switch 2 otrzymują ten rozdział w Kolekcji Ery Nienawiści. Battle.net i stałe połączenie z internetem są wymagane w każdym z tych sklepów.

Paladyn, Czarownik i zestaw ośmiu klas

Paladyn jest dostępny po zakupie Pana Nienawiści w przedsprzedaży. Czarownik pojawi się wraz z premierą dodatku. Razem ze Spirytystą zwiększają aktualną liczbę klas z pięciu do ośmiu. To opis tego DLC w sklepie zapowiada przeróbki umiejętności wszystkich ośmiu klas. Moduł informacji o podstawowej wersji w Steam nadal podaje pięć; nie podejmuj decyzji zakupowej wyłącznie na podstawie tego opisu.

Skovos to region łączący te dwie klasy z zapowiedzianą Amazonką. Amazonka nie należy do tego SKU. Kupując Pana Nienawiści dla Paladyna i Czarownika, otrzymujesz też zawartość Naczynia Nienawiści: Spirytystę, Nahantu, Najemników i Mroczną Cytadelę. Na tym polega korzyść z przejścia od razu do drugiego dodatku zamiast zatrzymania się na pierwszym. Po zakupie tego SKU aktualny zestaw obejmuje osiem klas. Moduł informacji o podstawowej wersji w Steam nadal podaje pięć. Jeśli znajomy kieruje się wyłącznie opisem premierowym, wyślij mu listę klas albo tę stronę dodatku.

Plany Wojenne, Kostka i Echo Nienawiści

Plany Wojenne służą do zarządzania endgame'em. Z tą planszą powiązano ścieżki reputacji i modyfikatory sezonu 15, dlatego ranga VIII wymaga dodatku. Rozbrzmiewająca Nienawiść to dostępna w tym samym SKU niekończąca się próba przeciw hordom demonów. Kostka Horadrimów i Talizmany są wymienionymi w sklepie systemami wytwarzania i osadzania. Żaden z tych systemów nie występuje w podstawowej grze.

Jeśli masz już Naczynie Nienawiści, dwoma klasowymi powodami do zakupu tego rozdziału są Paladyn dostępny w przedsprzedaży i Czarownik od dnia premiery. Jeśli nie masz Naczynia Nienawiści, ten zakup również je obejmuje. Sklepowy opis Pana Nienawiści zapowiada przeróbki umiejętności wszystkich ośmiu klas, ale nie Amazonkę. Za tym SKU zablokowano również rangę VIII i około 15 procent celów Sezonu Dziedzictwa Piekieł, co stanowi sezonowy powód do zakupu nawet dla posiadaczy Spirytysty.

Xbox Wire podaje datę premiery April 28, 2026. DLC 3958690 w Steam podaje April 27, 2026. Platformy wymienione dla tego rozdziału obejmują Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation, Windows za pośrednictwem Steam lub Battle.net oraz kolekcję na Switch 2. Stałe połączenie nadal jest wymagane. Gra międzyplatformowa nadal działa. Trybu offline nadal nie ma.

Diablo IV screenshot 10
Oficjalny obraz używany także przy liście klas.