Dodatek Vessel of Hatred
Naczynie Nienawiści to pierwszy dodatek do Diablo IV. Steam wymienia go jako DLC 3043530 z datą sklepową October 7, 2024. Dodatek kontynuuje historię Mefista w Nahantu, wprowadza klasę Spirytysty, Najemników i Mroczną Cytadelę oraz wchodzi w całości w skład zakupu Pana Nienawiści. Jeśli masz już Pana Nienawiści, nie musisz ponownie kupować Naczynia Nienawiści. Dodatek nadal wymaga podstawowej wersji Diablo IV. Cztery główne nowości to Spirytysta, Nahantu, Najemnicy i Mroczna Cytadela. Nabywcy Pana Nienawiści otrzymują je w ramach tego samego zakupu.
Co dodaje Naczynie Nienawiści
Nahantu to dżunglowa kraina udostępniana przez dodatek. Powiązaną z nią klasą jest Spirytysta — drapieżnik z dżungli, którego charakterystyczny system opiera się na synergiach Sali Duchów. Najemnicy zapewniają wynajmowanych towarzyszy do zawartości dodatku. Mroczna Cytadela to wieloetapowe podziemie PvE z wyszukiwarką drużyny, stanowiące unikatowe dla tego SKU wyzwanie szczytowe w kooperacji.
Te cztery elementy składają się na listę zawartości: region, klasa, system towarzyszy i loch kooperacyjny. Jeśli zależy ci wyłącznie na Paladynie, Czarnoksiężniku, Skovos, Planach wojennych lub Kostce Horadrimów, szukasz dodatku Pan Nienawiści, który zawiera już to rozszerzenie. Jeśli chcesz tylko Spirytystę i Mroczną Cytadelę, Naczynie Nienawiści jest mniejszym pakietem. Spirytysta to klasa, Nahantu to region, Najemnicy pełnią rolę towarzyszy, a Mroczna Cytadela to loch kooperacyjny z wyszukiwarką drużyny. Jeśli interesują cię Paladyn, Czarnoksiężnik, Skovos lub Plany wojenne, jesteś na stronie niewłaściwego dodatku.
Kto potrzebuje tego pakietu
Potrzebujesz Naczynia Nienawiści, jeśli chcesz uzyskać dostęp do Spirytysty, Nahantu, Najemników lub Mrocznej Cytadeli, a nie masz jeszcze dodatku Pan Nienawiści. Cele sezonowe w Sezonie Dziedzictwa Piekła mogą kierować do aktywności z dodatków; Koszmarne Lochy i inne cele sezonowe mogą wymagać rozszerzenia, choć sam udział w sezonie jest bezpłatny. Około 15 procent rang obecnego sezonu, w tym nagrody za rangę VIII, wymaga konkretnie dodatku Pan Nienawiści — sam ten pakiet nie wystarczy.
Darmowy okres Steam nie zmienia Naczynia Nienawiści w bezpłatne DLC. Obejmuje grę podstawową do poziomu 30. Po September 21, 2026 o 10 a.m. PT trzeba kupić grę podstawową, a następnie dodać to rozszerzenie albo przejść od razu na Władcę Nienawiści lub Kolekcję Ery Nienawiści, jeśli chcesz nabyć oba rozdziały razem. Kolekcja Nintendo Switch 2 od razu zawiera oba dodatki. Darmowy okres Steam nie obejmuje tego DLC. Po September 21, 2026 o 10 a.m. PT kup edycję Standard, a następnie ten dodatek, albo wybierz Władcę Nienawiści lub Kolekcję Ery Nienawiści, które zawierają Naczynie Nienawiści w ramach tego samego zakupu.
Mroczna Cytadela i bieżący sezon
Mroczna Cytadela to kooperacyjny loch z dodatku Naczynie Nienawiści. W tej aktywności za dobieranie graczy odpowiada Wyszukiwarka drużyny. Obok Echa Nienawiści i Dołu stanowi nazwaną wyprawę kooperacyjną wśród aktywności końcowych, a nie wydarzenie w otwartym świecie. Jeśli cała grupa ma dodatek, to właśnie ten loch warto zaplanować; Piekielne Przypływy i bossowie świata pozostają dostępni w grze podstawowej.
Sezon Dziedzictwa Piekieł jest dostępny także bez tego dodatku, ale kilka aktywności wymienionych w tabeli endgame'u wymaga dodatku. Plany Wojenne są powiązane z Panem Nienawiści. Podmiasto modyfikuje odłamek Baala. Mroczna Cytadela pozostaje kooperacyjną aktywnością dostępną wyłącznie z Naczyniem Nienawiści. Wybierz wydanie obejmujące aktywność, którą faktycznie zamierzasz rozgrywać w tym sezonie, a następnie osadź modyfikujący ją odłamek Najwyższego Zła. Wyszukiwarka drużyny służy do dobierania graczy do Cytadeli. Grupy korzystające z podstawowej wersji gry powinny pozostać przy Czeluści i Piekielnych Przypływach. Sezon Dziedzictwa Piekieł nadal działa bez tego wydania, lecz kilka aktywności z tabeli endgame'u będzie niedostępnych.
Opcje zakupu w porównaniu z Lord of Hatred
Steam sprzedaje Naczynie Nienawiści jako aplikację 3043530, wymagającą podstawowej wersji gry. Władca Nienawiści to aplikacja 3958690, która zawiera Naczynie Nienawiści. Kolekcja Ery Nienawiści to pakiet 1390267 w Steam oraz zestaw w eShopie Nintendo Switch 2: gra podstawowa i oba dodatki. Po zakupie Władcy Nienawiści nie dokupuj Naczynia Nienawiści.
Serwis Xbox Wire wymienia Xbox One, serię Xbox i PlayStation wśród platform dodatku Pan Nienawiści; to rozszerzenie ukazało się wcześniej i pozostaje rozdziałem poświęconym Nahantu z 2024 roku. Jeśli twoi znajomi przenieśli się już do Skovos, kup dodatek Pan Nienawiści, aby razem z nimi uzyskać dostęp do Paladyna, Czarnoksiężnika i Planów wojennych, a także Spirytysty. Jeśli twoja grupa nadal przebywa w Nahantu, wystarczy Naczynie Nienawiści. Aplikacja 3043530 w Steam odpowiada temu DLC. Aplikacja 3958690 to Pan Nienawiści i zawiera to DLC. Pakiet 1390267 to Kolekcja Ery Nienawiści. Nie dokupuj 3043530 do 3958690. Serwis Xbox Wire pozostaje źródłem informacji o wersjach konsolowych, gdy nie wczytuje się adres produktu w PlayStation.
Dostęp do klasy Spirytysta
Jeśli jesteś na tej stronie wyłącznie ze względu na Spirytystę, ten pakiet jest minimalnym wymaganym zakupem, chyba że masz już Lord of Hatred. Spirytysta nie wchodzi w skład podstawowej gry ani pakietu Amazonki z 2027 roku. Najemnicy i Mroczna Cytadela są objęci tym samym zakupem. Nahantu stanowi filtr regionu na liście klas.
Sezon Dziedzictwa Piekieł nadal pozwala Spirytyście osadzać Odłamki Dusz i przemierzać Przebudzone Koszmary. Mroczna Cytadela pozostaje kooperacyjnym lochem, którego nie zastąpi Piekielny Przypływ. Wyszukiwarka drużyny służy do dobierania graczy. Zbierz grupę, która również ma to rozszerzenie, albo pozostań przy Czeluści i Piekielnych Przypływach, grając klasami z premiery. Spirytysta nie jest klasą z premiery ani Amazonką. Najemnicy i Mroczna Cytadela są objęci tym samym zakupem. Nahantu stanowi filtr regionu na liście klas. Jeśli w tym tygodniu nie interesuje cię żadna z tych aktywności, pomiń ten pakiet, chyba że prowadzi tu cel sezonowy.
Czy warto kupić dostęp do Nahantu
Kup Naczynie Nienawiści, jeśli zamierzasz grać w Nahantu, Spirytystą, z Najemnikami lub w Mrocznej Cytadeli i nie masz jeszcze Władcy Nienawiści. Pomiń ten dodatek, jeśli i tak wybierasz się na Skovos, ponieważ Władca Nienawiści już go zawiera. Pomiń go również, jeśli zależy ci tylko na Paladynie lub Czarnoksiężniku, bo ta wersja produktu nie obejmuje tych klas.
DLC Steam 3043530 jest produktem na PC. Data premiery w sklepie to October 7, 2024. Wymaga gry podstawowej. Okres bezpłatnego dostępu Steam nie obejmuje tego DLC. Gracze Nintendo Switch 2, którzy kupią Age of Hatred Collection, już je mają. Chiński portal NetEase stanowi osobną ścieżkę regionalną i nie zmienia identyfikatora aplikacji Steam.
Mroczna Cytadela z wyszukiwarką drużyny to powód dla fanów współpracy. Najemnicy zapewniają towarzyszy, Spirytysta — nową klasę, a Nahantu — nowy obszar. Jeśli w tym tygodniu nie planujesz żadnej z tych czterech rzeczy, nie musisz kupować dodatku na sezon Dziedzictwa Piekła, choć niektóre cele sezonowe mogą nadal kierować do aktywności z rozszerzenia.
