Diablo® IV

легендарну здобич

«Вмістилище ненависті» — перше доповнення для Diablo® IV. У Steam воно значиться як DLC 3043530 з датою в магазині October 7, 2024. Воно продовжує історію Мефісто в Наханту, додає клас Народжений духами, найманців і Темну цитадель та повністю входить до Володаря ненависті. Якщо ви вже маєте «Володаря ненависті», повторно купувати «Вмістилище ненависті» не потрібно. Для доповнення все одно потрібна базова гра Diablo® IV. Чотири його нововведення — Народжений духами, Наханту, найманці й Темна цитадель. Покупці «Володаря ненависті» вже отримують їх у межах тієї самої покупки.

Diablo IV screenshot 6
Офіційний знімок, також використаний у списку класів.

Що додає «Вмістилище Ненависті»

Наханту — регіон джунглів, який відкриває доповнення. Народжений духами — пов’язаний із ним клас: хижак із джунглів, чиєю визначальною системою є поєднання сил Зали духів. Найманці стають найнятими супутниками у вмісті доповнення. Темна цитадель — багатогранне PvE-підземелля з пошуком групи, унікальне для цього видання найвище спільне випробування.

Ці чотири нововведення і є переліком для покупця: регіон, клас, система супутників і спільне підземелля. Якщо вам потрібні лише Паладин, Чаклун, Сковос, Воєнні плани або Горадричний куб, натомість купуйте «Володаря ненависті» — це видання вже містить це доповнення. Якщо потрібні лише Народжений духами й Темна цитадель, меншим виданням буде «Вмістилище ненависті». Народжений духами — клас. Наханту — регіон. Найманці — супутники. Темна цитадель — спільне підземелля з пошуком групи. Якщо вам потрібні Паладин, Чаклун, Сковос або Воєнні плани, ви відкрили сторінку не того доповнення.

Кому потрібне це видання

«Вмістилище ненависті» потрібне, якщо ви хочете отримати Народженого духами, Наханту, найманців або Темну цитадель і ще не маєте «Володаря ненависті». Сезонні цілі у «Спадщині Пекла» можуть вести до активностей із доповнень; для кошмарних підземель та інших сезонних цілей іноді потрібне доповнення, навіть якщо участь у самому сезоні безкоштовна. Близько 15 відсотків поточного сезонного рангу, зокрема нагороди рангу VIII, потребують саме «Володаря ненависті», а не лише цього видання.

Безкоштовний період Steam не перетворює «Вмістилище Ненависті» на безкоштовне DLC. Він охоплює базову гру до 30-го рівня. Після September 21, 2026 at 10 a.m. PT потрібно придбати базову гру, а потім додати це доповнення або одразу перейти до «Володаря Ненависті» чи збірки «Доба Ненависті», якщо хочете отримати обидві глави однією покупкою. Збірка від Nintendo Switch 2 уже містить обидва доповнення. Безкоштовний період Steam не охоплює це DLC. Після September 21, 2026 at 10 a.m. PT придбайте стандартне видання, а потім це доповнення, або одразу виберіть «Володаря Ненависті» чи збірку «Доба Ненависті», до покупки яких уже входить «Вмістилище Ненависті».

Темна Цитадель і поточний сезон

Темна Цитадель — кооперативне підземелля доповнення «Вмістилище Ненависті». Пошук групи забезпечує підбір гравців для цієї активності. На мапі фінального етапу гри вона стоїть поруч із «Відлунням Ненависті» та Ямою як окремий кооперативний похід, а не подія відкритого світу. Якщо вашій групі потрібне доповнення, плануйте похід саме сюди; Пекельні припливи та світові боси доступні й у базовій грі.

Сезон «Спадщина Пекла» доступний і гравцям без цього доповнення, але для кількох окремих циклів із таблиці фінального етапу гри воно обов’язкове. Воєнні плани належать до «Володаря Ненависті». Підземне місто змінює осколок Баала. Темна Цитадель залишається кооперативною активністю, доступною лише з «Вмістилищем». Виберіть видання з тими активностями, які справді проходитимете цього сезону, а потім вставте в гніздо осколок Першородного Зла, що їх змінює. Пошук групи забезпечує підбір гравців для Цитаделі. Групам із базовою грою варто зосередитися на Ямі та Пекельних припливах. Сезон «Спадщина Пекла» доступний і без цього видання, але кілька окремих циклів із таблиці фінального етапу гри — ні.

Що придбати порівняно з «Володарем Ненависті»

У Steam «Вмістилище Ненависті» продається як застосунок 3043530 до базової гри. «Володар Ненависті» має ідентифікатор застосунку 3958690 та включає «Вмістилище Ненависті». «Збірка Епохи Ненависті» — це пакет 1390267 у Steam і комплект в eShop для Nintendo Switch 2: базова гра та обидва доповнення. Не купуйте «Вмістилище Ненависті» додатково до «Володаря Ненависті».

Xbox Wire називає серед платформ «Володаря ненависті» Xbox One, Xbox Series і PlayStation; це доповнення вийшло раніше й залишається розділом про Наханту 2024 року. Якщо ваші друзі вже перейшли до Сковосу, купуйте «Володаря ненависті», щоб разом користуватися Паладином, Чаклуном і Воєнними планами, а також Народженим духами. Якщо ваша група досі в Наханту, «Вмістилища ненависті» достатньо. Застосунок Steam 3043530 — це DLC. Застосунок 3958690 — «Володар ненависті», до якого входить це DLC. Пакет 1390267 — збірка «Епоха ненависті». Не додавайте 3043530 поверх 3958690. Xbox Wire залишається консольним джерелом, якщо URL-адреса продукту PlayStation не завантажується.

Народжений духами потребує окремого доповнення

Якщо ви відкрили цю сторінку лише заради Народженого духами, це видання є мінімальною покупкою, якщо у вас ще немає «Володаря ненависті». Народженого духами немає в базовій грі чи наборі Амазонки 2027 року. Найманці й Темна цитадель входять до тієї самої покупки. Наханту слугує фільтром регіону в переліку класів.

Сезон «Спадщина Пекла» й далі дає Народженому духом вставляти Осколки душ і проходити «Пробуджені кошмари». Темна цитадель залишається кооперативним підземеллям, яке не заміниш Пекельним припливом. Для пошуку союзників є Пошук групи. Зберіть групу гравців, які теж мають це доповнення, або проходьте Яму й Пекельні припливи стартовими класами. Народжений духом — не стартовий клас і не Амазонка. Найманці й Темна цитадель входять до тієї самої покупки. Наганту визначає регіональну належність цього класу в переліку. Якщо цього тижня вам не потрібне нічого з переліченого, пропустіть це видання, хіба що сюди веде сезонне завдання.

Чи варто купувати заради Наганту

Купуйте «Вмістилище Ненависті», якщо плануєте грати в Наганту, за Народженого духом, із Найманцями або проходити Темну цитадель і ще не маєте «Володаря Ненависті». Не купуйте, якщо все одно прямуєте до Сковосу, адже «Володар Ненависті» вже містить це доповнення. Також пропустіть його, якщо вам потрібен лише Паладин або Чаклун: цих класів у цьому виданні немає.

Доповнення Steam 3043530 — це версія для ПК. Дата в магазині — October 7, 2024. Потрібна базова гра. Безкоштовний період Steam не надає цього доповнення. Гравці Nintendo Switch 2, які придбали збірку «Епоха ненависті», уже мають його. Китайський портал NetEase — окремий регіональний шлях, який не змінює ідентифікатор застосунку Steam.

Темна цитадель із пошуком групи — причина грати в кооперативі. Найманці — причина завести супутників. Духороджений — причина спробувати новий клас. Наханту — причина дослідити нову мапу. Якщо цього тижня вас не цікавить жоден із цих чотирьох пунктів, заради сезону «Спадщина Пекла» купувати доповнення не потрібно, хоча деякі сезонні цілі все одно можуть скеровувати до його активностей.

Diablo IV screenshot 9
Офіційне зображення, також використане на сторінці запитань і відповідей.