Diablo IV

Дополнение Vessel of Hatred

«Сосуд Ненависти» — первое дополнение Diablo IV. В Steam оно указано как DLC 3043530 с датой выхода в магазине 7 октября 2024 года. Дополнение продолжает сюжет Mephisto в Наханту, добавляет класс Spiritborn, наёмников и Тёмную цитадель и полностью входит в покупку «Владыки Ненависти». Если у вас уже есть «Владыка Ненависти», отдельно покупать «Сосуд Ненависти» не нужно. Для дополнения по-прежнему требуется базовая игра Diablo IV. Четыре главных нововведения — Spiritborn, Наханту, наёмники и Тёмная цитадель. Покупатели «Владыки Ненависти» получают их в составе той же покупки.

Diablo IV screenshot 6
Официальный кадр, также используемый в списке классов.

Что добавляет «Сосуд Ненависти»

Дополнение открывает тропический регион Наханту. С ним связан класс Spiritborn — хищник джунглей, чья ключевая механика строится на сочетаниях Зала духов. Наёмники становятся нанимаемыми спутниками в содержимом дополнения. Тёмная цитадель — многогранное PvE-подземелье с поиском группы, уникальное для этого издания и представляющее собой вершину совместной игры.

Четыре главных пункта: регион, класс, система спутников и совместное подземелье. Если вас интересуют только Paladin, Warlock, Сковос, Военные планы или Horadric Cube, вам нужен «Владыка Ненависти», куда это дополнение уже входит. Если нужны только Spiritborn и Тёмная цитадель, достаточно меньшего издания «Сосуд Ненависти». Класс — Spiritborn, регион — Наханту, спутники — наёмники, а Тёмная цитадель — совместное подземелье с поиском группы. Если вас интересуют Paladin, Warlock, Сковос или Военные планы, вы открыли страницу не того дополнения.

Кому нужно это издание

«Сосуд Ненависти» нужен тем, кто хочет получить Spiritborn, Наханту, наёмников или Тёмную цитадель и ещё не владеет «Владыкой Ненависти». Сезонные задачи «Сезона наследия Преисподней» могут направлять в активности дополнений. Для кошмарных подземелий и других сезонных целей иногда требуется дополнение, хотя участие в самом сезоне бесплатно. Примерно для 15 процентов целей текущего сезонного ранга, включая награды ранга VIII, нужен именно «Владыка Ненависти», а одного этого издания недостаточно.

Бесплатный период Steam не делает «Сосуд Ненависти» бесплатным DLC. Он распространяется на базовую игру до 30-го уровня. После 21 сентября 2026 года, 10 утра по тихоокеанскому времени, нужно купить базовую игру, а затем это дополнение либо сразу «Владыку Ненависти» / коллекцию «Эпоха Ненависти», если хотите получить обе главы одной покупкой. Коллекция Nintendo Switch 2 уже включает оба дополнения. Бесплатный период Steam не распространяется на это DLC. После 21 сентября 2026 года, 10 утра по тихоокеанскому времени, купите стандартное издание, затем это дополнение, либо выберите «Владыку Ненависти» / коллекцию «Эпоха Ненависти», куда уже входит «Сосуд Ненависти».

Тёмная цитадель и текущий сезон

Тёмная цитадель — кооперативное подземелье дополнения «Сосуд ненависти». Для подбора группы в нём используется поиск группы. В списке эндгейм-активностей оно стоит рядом с «Отголосками ненависти» и Ямой как отдельное кооперативное испытание, а не событие открытого мира. Если всем в вашей группе требуется дополнение, планируйте поход именно сюда; Адские натиски и мировые боссы доступны и в базовой игре.

Сезон «Наследие Преисподней» доступен и без этого дополнения, но несколько циклов из таблицы эндгейма требуют его покупки. Планы войны относятся к «Владыке ненависти». Подгород меняется под действием осколка Баала. Тёмная цитадель остаётся кооперативной активностью «Сосуда ненависти». Выберите издание с тем циклом, который действительно будете проходить в этом сезоне, а затем вставьте изменяющий его осколок Первородного Зла. Для Цитадели предусмотрен поиск группы. Владельцам только базовой игры лучше сосредоточиться на Яме и Адских натисках. Сезон «Наследие Преисподней» доступен и без этого издания, но несколько указанных в таблице эндгейма циклов будут закрыты.

Что покупать: «Сосуд ненависти» или «Владыку ненависти»

В Steam «Сосуд ненависти» продаётся как приложение 3043530 к базовой игре. «Владыка ненависти» — приложение 3958690, уже включающее «Сосуд ненависти». «Коллекция Эпохи ненависти» — пакет 1390267 в Steam и комплект в eShop для Nintendo Switch 2: базовая игра с обоими дополнениями. Не покупайте «Сосуд ненависти» поверх «Владыки ненависти».

Xbox Wire указывает Xbox One, Xbox Series и PlayStation среди платформ Lord of Hatred; это дополнение вышло до того запуска и остаётся главой о Наханту 2024 года. Если ваши друзья уже перебрались на Сковос, купите Lord of Hatred, чтобы вместе пользоваться Paladin, Warlock и планами войны, а также Spiritborn. Если ваша группа всё ещё в Наханту, достаточно Vessel of Hatred. Приложение Steam 3043530 — это данное DLC. Приложение 3958690 — Lord of Hatred, в состав которого входит это DLC. Пакет 1390267 — Age of Hatred Collection. Не покупайте 3043530 вдобавок к 3958690. Если страница продукта PlayStation не загружается, источником по консольным версиям остаётся Xbox Wire.

Для доступа к классу Spiritborn требуется это дополнение

Если вы открыли эту страницу только ради Spiritborn, достаточно купить это издание, если у вас ещё нет «Владыки ненависти». Spiritborn отсутствует в базовой игре и не входит в набор Amazon 2027 года. Наёмники и Тёмная цитадель входят в ту же покупку. В списке классов Наханту служит фильтром по региону.

В сезоне «Наследие Преисподней» Spiritborn по-прежнему может вставлять Осколки душ и проходить Пробуждённые кошмары. Тёмная цитадель остаётся кооперативным подземельем, которое нельзя заменить Адским натиском. Для него предусмотрен поиск группы. Соберите группу из владельцев этого дополнения либо проходите Яму и Адские натиски стартовыми классами. Spiritborn не относится к стартовым классам и не связан с Amazon. Наёмники и Тёмная цитадель входят в одну покупку. В списке классов Наханту служит фильтром по региону. Если на этой неделе вам ничего из этого не нужно, пропустите данное издание, если только туда не ведёт сезонная задача.

Стоит ли покупать дополнение ради Наханту

Покупайте «Сосуд ненависти», если собираетесь проходить контент Наханту, играть за Spiritborn, пользоваться Наёмниками или посещать Тёмную цитадель и ещё не владеете «Владыкой ненависти». Если вы всё равно переходите на Сковос, это дополнение не нужно: оно уже входит во «Владыку ненависти». Оно также не нужно, если вас интересуют только Paladin или Warlock: этих классов в данном издании нет.

DLC 3043530 в Steam — версия для ПК. Дата выхода в магазине — 7 октября 2024 года. Требуется базовая игра. Период бесплатного доступа в Steam не добавляет это DLC. Купившие «Коллекцию Эпохи ненависти» игроки на Nintendo Switch 2 уже владеют им. Китайская площадка NetEase — отдельный региональный способ покупки, не меняющий идентификатор приложения в Steam.

Тёмная цитадель с поиском группы нужна ради кооператива. Наёмники — ради спутников. Spiritborn — ради класса. Наханту — ради карты. Если на этой неделе вам не нужно ничего из этих четырёх пунктов, для сезона «Наследие Преисподней» покупать дополнение не требуется, хотя некоторые сезонные задачи всё же могут вести в его активности.

Diablo IV screenshot 9
Официальный кадр, также используемый на странице частых вопросов.