扩展内容

《憎恨之躯》新增内容

纳罕图是该资料片开放的丛林地区。灵巫是与此地绑定的职业：这名丛林猎手以灵堂协同系统为核心特色。雇佣兵可作为受雇同伴加入资料片内容。黑暗堡垒是包含多种玩法的 PvE 地下城，支持队伍查找器，也是此 SKU 独有的合作终局挑战。

这四项新增内容就是购买清单：地区、职业、同伴系统和合作地下城。如果只想获得圣骑士、术士、斯科沃斯、作战计划或赫拉迪姆方块，应改为购买憎恨之王，而且该版本已包含本资料片。如果只想获得灵巫和黑暗堡垒，憎恨之躯是规模更小的 SKU。灵巫是职业，纳罕图是地区，雇佣兵是同伴，黑暗堡垒则是带队伍查找器的合作地下城。如果想要圣骑士、术士、斯科沃斯或作战计划，你查看的资料片页面并不正确。

谁需要购买此版本

如果想获得灵巫、纳罕图、雇佣兵或黑暗堡垒，且尚未拥有憎恨之王，就需要购买憎恨之躯。地狱遗产赛季的目标可能会要求参与资料片活动；即使赛季本身可免费进入，梦魇地下城和其他赛季目标仍可能需要资料片。当前赛季阶级约百分之 15 的内容（包括阶级 VIII 奖励）明确要求憎恨之王，仅有此 SKU 并不足够。

Steam免费体验期不会让《憎恨之躯》变成免费 DLC，仅涵盖基础游戏至 30 级。September 21, 2026 at 10 a.m. PT 后，需先购买基础游戏，再加购本资料片；若想一次获得两章，也可直接购买《憎恨之王》或憎恨纪元合集。Nintendo Switch 2发行的合集已包含两部资料片。Steam免费体验期不含此 DLC。September 21, 2026 at 10 a.m. PT 后，可购买标准版再加购本资料片，或直接选择《憎恨之王》／憎恨纪元合集，并在该订单中获得《憎恨之躯》。

黑暗堡垒与当前赛季

黑暗堡垒是《憎恨之躯》的合作地下城，组队查找器是该活动的匹配入口。在终局内容面板上，它与憎恨回响和深坑并列，是有明确名称的合作挑战，而非开放世界事件。如果队伍受资料片限制，需要约时间挑战的就是这座地下城；基础游戏仍可游玩地狱狂潮和世界首领。

未拥有该资料片的玩家仍可参与憎恨遗产赛季，但终局内容表中的多项指定玩法受资料片限制。战争计划隶属于《憎恨之王》，幽暗城由巴尔裂片改变，黑暗堡垒则仍是《憎恨之躯》限定的合作玩法。请按本赛季实际要玩的内容选择版本，再镶嵌能改变该玩法的三大魔神裂片。组队查找器是堡垒的匹配入口。仅有基础游戏的队伍应选择深坑和地狱狂潮。没有此版本仍可参与憎恨遗产赛季，但无法游玩终局内容表中的多项指定玩法。

购买方案：与《憎恨之王》对比

Steam以基础游戏附加内容的形式销售《憎恨之躯》，应用编号为3043530。《憎恨之王》的应用编号为3958690，且已包含《憎恨之躯》。憎恨纪元合集是Steam软件包1390267及Nintendo Switch 2 eShop组合包，包含基础游戏和两部资料片。购买《憎恨之王》后不要再叠加购买《憎恨之躯》。

Xbox Wire 在憎恨之王的平台列表中列出了Xbox One、Xbox Series 和PlayStation；本资料片早于该作推出，仍是 2024 年的纳罕图篇章。如果朋友们已转战斯科沃斯，请购买憎恨之王，这样除了灵巫外，还能共同使用圣骑士、术士和作战计划。如果队伍仍在纳罕图，憎恨之躯就已足够。Steam应用 3043530 是本 DLC。应用 3958690 是憎恨之王，且已包含本 DLC。软件包 1390267 是憎恨纪元典藏版。不要在 3958690 之上重复购买 3043530。当PlayStation产品网址无法加载时，Xbox Wire 仍可作为主机平台的引用来源。

灵巫是职业解锁门槛

如果查看本页的唯一原因是灵巫，那么除非已经拥有憎恨之王，否则此 SKU 就是最低购买门槛。基础游戏不含灵巫，2027 年的亚马逊内容包也不包含该职业。同一笔订单还会包含雇佣兵和黑暗堡垒。纳罕图是职业阵容中的地区筛选项。

地狱传承赛季中，灵巫仍可镶嵌灵魂碎片并挑战苏醒梦魇。黑暗堡垒依然是无法用地狱狂潮替代的合作地下城，队伍查找器则用于匹配队友。请与同样拥有该扩展包的玩家组队；否则就用首发职业继续刷深坑和地狱狂潮。灵巫不是首发职业，也不是亚马逊。雇佣兵和黑暗堡垒都包含在这次购买中；纳罕图则是职业阵容之外的地区内容。如果这些都不在你本周的计划内，除非赛季目标要求前往此处，否则可以跳过这个版本。

是否为纳罕图购买扩展包

如果你打算游玩纳罕图、灵巫、雇佣兵或黑暗堡垒的内容，并且尚未拥有憎恨之王，就购买《憎恨之躯》。如果你本来就准备前往斯科沃斯，则可跳过，因为憎恨之王已包含此扩展包。如果你只想玩圣骑士或术士，也应跳过，因为这个版本不包含这两个职业。

Steam DLC 3043530 是 PC 版商品，上架日期为 October 7, 2024，且需要基础游戏。Steam的免费体验期不包含此 DLC。购买“憎恨纪元合集”的Nintendo Switch 2玩家已经拥有它。中国网易专区采用独立的地区入口，不会改变此Steam应用 ID。

黑暗堡垒和队伍查找器是合作玩法方面的理由，雇佣兵是同伴系统方面的理由，灵巫是职业方面的理由，纳罕图则是地图方面的理由。如果你本周对这四项都没兴趣，就没必要为了地狱遗产赛季购买本资料片，不过部分赛季目标仍可能要求参与资料片活动。