legendary loot
Vessel of Hatred là bản mở rộng đầu tiên của Diablo® IV. Steam liệt kê sản phẩm này là DLC 3043530, phát hành trên cửa hàng vào October 7, 2024. Bản mở rộng tiếp nối cốt truyện Mephisto tại Nahantu, bổ sung lớp Spiritborn, Lính Đánh Thuê và Thành Trì Hắc Ám, đồng thời được bao gồm đầy đủ khi mua Lord of Hatred. Nếu đã sở hữu Lord of Hatred, bạn không cần mua Vessel of Hatred lần nữa. Bản mở rộng vẫn yêu cầu trò chơi gốc Diablo® IV. Spiritborn, Nahantu, Lính Đánh Thuê và Thành Trì Hắc Ám là bốn nội dung bổ sung. Người mua Lord of Hatred đã nhận đủ chúng trong cùng giao dịch.
Nội dung Vessel of Hatred bổ sung
Nahantu là vùng rừng rậm được bản mở rộng mở khóa. Spiritborn là lớp nhân vật gắn với khu vực đó: một dã thú săn mồi nơi rừng rậm, có khả năng cộng hưởng Điện Thờ Linh Hồn làm hệ thống đặc trưng. Lính Đánh Thuê cung cấp các bạn đồng hành có thể chiêu mộ cho nội dung bản mở rộng. Thành Trì Hắc Ám là hầm ngục PvE nhiều mặt trận có tính năng Tìm Tổ Đội, đồng thời là thử thách co-op đỉnh cao riêng của gói này.
Bốn nội dung bổ sung đó chính là danh sách cần cân nhắc: khu vực, lớp nhân vật, hệ thống bạn đồng hành và hầm ngục co-op. Nếu bạn chỉ muốn Paladin, Warlock, Skovos, Kế Hoạch Tác Chiến hoặc Horadric Cube, sản phẩm cần mua là Lord of Hatred; giao dịch đó đã bao gồm bản mở rộng này. Nếu chỉ muốn Spiritborn và Thành Trì Hắc Ám, Vessel of Hatred là gói nhỏ hơn. Spiritborn là lớp nhân vật. Nahantu là khu vực. Lính Đánh Thuê là các bạn đồng hành. Thành Trì Hắc Ám là hầm ngục co-op có Tìm Tổ Đội. Nếu muốn Paladin, Warlock, Skovos hoặc Kế Hoạch Tác Chiến, bạn đang xem nhầm trang bản mở rộng.
Ai cần SKU này
Bạn cần Vessel of Hatred nếu muốn Spiritborn, Nahantu, Lính Đánh Thuê hoặc Thành Trì Hắc Ám và chưa sở hữu Lord of Hatred. Các mục tiêu mùa trong Mùa Di Sản Địa Ngục có thể yêu cầu hoạt động thuộc bản mở rộng; Hầm Ngục Ác Mộng và những mục tiêu mùa khác có thể đòi hỏi bản mở rộng dù người chơi được vào mùa miễn phí. Khoảng 15 phần trăm xếp hạng mùa hiện tại, bao gồm phần thưởng Hạng VIII, yêu cầu riêng Lord of Hatred chứ không chỉ gói này.
Đợt miễn phí của Steam không biến Vessel of Hatred thành DLC miễn phí. Đợt này áp dụng cho trò chơi gốc đến cấp 30. Sau September 21, 2026 at 10 a.m. PT, bạn phải mua trò chơi gốc rồi thêm bản mở rộng này, hoặc chuyển thẳng sang Lord of Hatred / Bộ Sưu Tập Kỷ Nguyên Căm Hận nếu muốn mua cả hai chương trong một giao dịch. Nintendo Switch 2 cung cấp bộ sưu tập đã bao gồm cả hai bản mở rộng. Đợt miễn phí của Steam không bao gồm DLC này. Sau September 21, 2026 at 10 a.m. PT, bạn mua bản Tiêu Chuẩn rồi mua bản mở rộng này, hoặc chuyển sang Lord of Hatred / Bộ Sưu Tập Kỷ Nguyên Căm Hận để nhận cả Vessel of Hatred trong cùng giao dịch.
Dark Citadel và mùa hiện tại
Thành Trì Hắc Ám là hầm ngục co-op của Vessel of Hatred. Tìm Tổ Đội là tính năng ghép trận dành cho hoạt động này. Trên danh sách cuối game, nó nằm cạnh Căm Hận Vọng Âm và Hố Sâu với tư cách một lượt chơi co-op riêng, không phải sự kiện thế giới mở. Nếu cả nhóm bị giới hạn bởi bản mở rộng, đây là hầm ngục cần lên lịch; Địa Ngục Trỗi Dậy và Trùm Thế Giới vẫn có trong trò chơi gốc.
Mùa Di Sản Địa Ngục vẫn dành cho người chơi không sở hữu bản mở rộng này, nhưng một số vòng hoạt động có tên trong bảng cuối game bị khóa theo bản mở rộng. Kế Hoạch Tác Chiến phụ thuộc vào Lord of Hatred. Thành Phố Ngầm chịu hiệu ứng từ mảnh của Baal. Thành Trì Hắc Ám vẫn là hoạt động co-op bị khóa theo Vessel. Hãy chọn gói phù hợp với vòng hoạt động bạn thực sự chơi trong mùa này, rồi khảm mảnh Đại Ác Ma điều chỉnh hoạt động đó. Tìm Tổ Đội là tính năng ghép trận cho Thành Trì. Các nhóm chỉ có trò chơi gốc nên chơi Hố Sâu và Địa Ngục Trỗi Dậy. Mùa Di Sản Địa Ngục vẫn hoạt động khi không có gói này; một số vòng chơi có tên trong bảng cuối game thì không.
Lộ trình mua so với Lord of Hatred
Steam bán Vessel of Hatred dưới dạng ứng dụng 3043530 bổ sung cho trò chơi gốc. Lord of Hatred là ứng dụng 3958690 và bao gồm Vessel of Hatred. Bộ Sưu Tập Kỷ Nguyên Căm Hận là gói 1390267 của Steam và gói eShop của Nintendo Switch 2: trò chơi gốc cùng cả hai bản mở rộng. Không mua chồng Vessel of Hatred lên giao dịch Lord of Hatred.
Xbox Wire liệt kê Xbox One, dòng Xbox và PlayStation trong số các nền tảng của Lord of Hatred; bản mở rộng này ra mắt trước phiên bản đó và vẫn là chương Nahantu năm 2024. Nếu bạn bè đã chuyển sang Skovos, hãy mua Lord of Hatred để cùng truy cập Paladin, Warlock và Kế Hoạch Tác Chiến, ngoài Spiritborn. Nếu nhóm vẫn ở Nahantu, Vessel of Hatred là đủ. Ứng dụng 3043530 trên Steam chính là DLC này. Ứng dụng 3958690 là Lord of Hatred và đã bao gồm DLC này. Gói 1390267 là Bộ Sưu Tập Kỷ Nguyên Căm Hận. Không mua chồng 3043530 lên 3958690. Xbox Wire vẫn là nguồn tham khảo cho bản console khi URL sản phẩm PlayStation không tải được.
Spiritborn là lớp nhân vật yêu cầu bản mở rộng
Nếu lý do duy nhất bạn xem trang này là Spiritborn, gói này là lựa chọn tối thiểu trừ khi đã sở hữu Lord of Hatred. Spiritborn không có trong trò chơi gốc và cũng không nằm trong gói Amazon năm 2027. Lính Đánh Thuê và Thành Trì Hắc Ám đi kèm trong cùng giao dịch. Nahantu là bộ lọc khu vực trong danh sách lớp nhân vật.
Mùa Di Sản Địa Ngục vẫn cho phép một Spiritborn khảm Mảnh Hồn và chơi Ác Mộng Thức Tỉnh. Thành Trì Hắc Ám vẫn là hầm ngục co-op không thể thay thế bằng Địa Ngục Trỗi Dậy. Tìm Tổ Đội là tính năng ghép trận. Hãy lập nhóm với những người cũng sở hữu bản mở rộng này, hoặc tiếp tục chơi Hố Sâu và Địa Ngục Trỗi Dậy bằng các lớp nhân vật ra mắt ban đầu. Spiritborn không phải lớp nhân vật ra mắt ban đầu và cũng không phải Amazon. Lính Đánh Thuê và Thành Trì Hắc Ám nằm trong cùng giao dịch. Nahantu là bộ lọc khu vực trong danh sách lớp nhân vật. Nếu tuần này không cần nội dung nào kể trên, hãy bỏ qua gói này trừ khi mục tiêu mùa dẫn đến đây.
Cân nhắc mua Nahantu
Hãy mua Vessel of Hatred khi nội dung bạn định chơi là Nahantu, Spiritborn, Lính Đánh Thuê hoặc Thành Trì Hắc Ám và bạn chưa sở hữu Lord of Hatred. Bỏ qua nếu dù sao bạn cũng sẽ chuyển sang Skovos, vì Lord of Hatred đã bao gồm bản mở rộng này. Cũng bỏ qua nếu chỉ muốn Paladin hoặc Warlock, vì các lớp đó không có trong gói này.
DLC 3043530 trên Steam là sản phẩm dành cho PC. Ngày phát hành trên cửa hàng là October 7, 2024. Sản phẩm yêu cầu game gốc. Thời gian chơi miễn phí trên Steam không cấp DLC này. Người chơi Nintendo Switch 2 đã mua Age of Hatred Collection thì đã sở hữu nó. Cổng NetEase tại Trung Quốc là kênh riêng cho khu vực và không làm thay đổi mã ứng dụng Steam này.
Thành Trì Hắc Ám cùng Tìm Tổ Đội là lý do chơi co-op. Lính Đánh Thuê là lý do cần bạn đồng hành. Spiritborn là lý do về lớp nhân vật. Nahantu là lý do về bản đồ. Nếu tuần này không cần bất kỳ nội dung nào trong bốn mục đó, bạn không cần giao dịch này để chơi Mùa Di Sản Địa Ngục, dù một số mục tiêu mùa vẫn có thể yêu cầu hoạt động thuộc bản mở rộng.
